SANTIAGO, Federico García Lorca

SANTIAGO
Autor: Federico García Lorca
Ilustraciones: Javier Zábala
Ed.: Libros de Zorro Rojo
Páginas: 24
Medidas: 17 X 25 cm.
Idioma: Español
ISBN: 978-84-96509-55-9
Año: 2007

PVP: 12€


Esta noche ha pasado Santiago
su camino de luz en el cielo.
Lo comentan los niños jugando
con el agua de un cauce sereno.
¿Dónde va el peregrino celeste
por el claro infinito sendero?
Va a la aurora que brilla en el fondo
en caballo blanco como el hielo.
Escrita hacia 1918 en Granada, Santiago es una composición fantástica que trata sobre la bondadosa visita del Apóstol a una anciana campesina. Delicados ambientes de fábula y de tradición se entretejen en esta balada incomparable, escrita por uno de los poetas más universales del siglo xx. Un historia inolvidable, que invita a diferentes relecturas, y queenriquecen las sensibles estampas del prestigioso ilustrador Javier Zabala.

LAS FLORES DEL MAL, Charles Baudelaire (traducción al castellano de Jaime Siles)

LAS FLORES DEL MAL

Autor: Charles Baudelaire (traducción al castellano de Jaime Siles)

Ed.: Libros del Zorro Rojo

Ilustraciones: Pat Andrea

Páginas: 72

Medidas: 18 X 26,5 cm.

Idioma: Bilingüe

ISBN: 978-84-92412-17-4

Año: Octubre, 2008





Alma sorda y cruel, ven a mi pecho,

idolatrado tigre, monstruo de aspecto indolente,

mis temblorosos dedos quiero hundir

en la espesura de tu larga melena eternamente;




En enaguas llenas de tu perfume

mi dolorida cabeza sepultar

y como flor marchita respirar

el suave hedor de amor que me consume.



Prohibidos en Francia por ofensa a la moral y a las buenas costumbres, los poemas reunidos en este volumen debieron aguardar noventa y dos años hasta su revindicación pública. Pat Andrea, figura clave del arte contemporáneo, ha sabido forjar una de las recreaciones más deslumbrantes que se hayan realizado sobre el universo de Baudelaire. Esta edición bilingüe cuenta con la admirable versión en castellano del poeta Jaime Siles.